Beyond the property porn and celebrity cameos, it’s the Kretz family’s refined Gallic disposition that sets this series apart ...