The best checked luggage is roomy and durable. After testing a dozen bags, our picks include hard-shell, soft-side, lightweight, and luxury options.