A real estate agent based in the area where the couple had found the house Turner referred to as their "forever home" spoke to PEOPLE about the out-of-the-spotlight location Natalia Senanayake is ...