Elfrid Payton is quietly working his way back into the NBA spotlight—not with scoring flurries or highlight-reel plays, but through steady, old-school playmaking. The 31-year-old began the 2024 ...