Cadillac is rolling out XT6 lease deals this March, giving buyers a more affordable route into a three-row luxury SUV.