Here are three biases inclusive leaders should address and reduce to foster a more equitable, collaborative and high-performing workplace.