Casual restaurants such as Polly’s Pies and Norms will serve corned beef for the holiday, while doughnut shops and fast food chains offer themed sweets.