Companies with upcoming copper mines in the US could be poised to benefit from tailwinds in the sector, including the new administration promising to cut "red tape" for critical minerals projects.