Not since the departure of current MLS forward Joseph Ngwenya in 2003 has the Coastal Carolina men’s soccer team dreamt of a deep postseason run. But this year’s edition is eerily similar.