Surfer Kanoa Igarashi rode the typhoon-generated waves to the Olympic podium, but the disappointment afterward could be heard ...