"I now describe it as the result of Moria and John's world travels when they had money," Catharine O'Hara ... yell their name at their faces,” she told PEOPLE, referring to her famous line ...