MONTREAL — City buses in Montreal have dropped the expression “Go! Canadiens Go!” following a complaint to Quebec’s language watchdog. Montreal’s transit agency is now using the French ...