The sleuths — a 55-year-old American attorney named Bradley J. Gordon and three Cambodian women working for him — are at the helm of a broadening expedition to recover ...