Electrical vehicle owners who drive on California highways are in for a rough transition next week when their ability to take the carpool lane through traffic or over tolls comes to a sudden stop.

The majority of New York State’s motor-vehicle inspection stations are beginning to use on-demand stickers, or QR code prints, that certify a passed safety and emissions check but now also list the ...