In his final video shared on social media, Kilmer could be seen donning a Batman mask — which served as one of his most successful roles in his decades-long career.