The murky, oft-mythologized history of piracy is brought vividly to life at the museum, which claims to house more than 800 authentic pirate artifacts ... completing a treasure map puzzle.