American Airlines on May 1 will tweak its boarding process and allow first- and business-class customers to preboard, joining ConciergeKey status members, the carrier announced Wednesday.