Aimee Mann made the perilous transition from (sort of) one-hit wonder status as head of an 80s band to forging one of the finest singer-songwriter careers of her era. Songs like “Mr. Harris” ...