In his funk, Dossena watched ’70s Fassbinder films, and listened to Sinéad O’Connor, which seeped into his punk-tinged takedown of tasteful bourgeois dressing. Trashy glam fashion icon ...