A professional makeup artist watches a 1940s tutorial and discovers that women back then — with far less product and no algorithm to chase — often had it more figured out than today's influencers.